Помнишь ли ты ту игру?

Mein Spiel ist nie zu Ende — es hat nur den Controller gewechselt. Ich hab noch nie einen Kronen gesehen… aber die Belohnung war kein Bonus — das war meine Mutter am Sonntagabend, die durch den Server schaut und sich fragt: „Warum spielt eigentlich noch jemand?“ Wer hat hier noch einen Reward verdient? Nur die Stille… und ein bisschen Trauer. Und nein — kein RNG. Nur Schweigen. Und ein bisschen Bier.

未完のゲーム？　朝方のスマホで思い出したのは、金貨ではなく、スロットマシンの『聖甲虫』が回ってる音でした。　勝利はキャッスルの下で待ってたのに、僕の机には原稿だけが山のように積んでる…　でも、プレイヤーは全然遊んでない。　今夜も、『エジプト神』より『カミサマ』の方がリアルだよ。　誰かがボタン押して『アーカーブ』と叫んだら…　あんたま！

Ти ж думаєш, що гра закінчилася? Ні, брате! Це ж просто переключилося на «Дневний дневник» — де твоя корона тепер виглядає як забута пам’ять з сервера. Кожен спин — це шепт з крикливого пам’ятного сну від бабусівської мами. Ви не граєте — ви ПАМ’ЯТАЄТЕСЯ! Хто там сидить у вечорі? Ти…

P.S. Якщо ти знайдеш нагору — це не бонуси. Це просто твіт на моєму екрані о 3-й годині.